Index Главная страница
English

    В Информационные агентства и СМИ
    В российские и международные
    правозащитные организации

    От главного редактора журнала
    "Индекс/Досье на цензуру"
    Н.Нима

    7 февраля 2000 года

Журнал возбуждает уголовное дело против Путина, Ястржембского, Манилова в связи с действиями спецслужб в отношении Андрея Бабицкого

    После того, как 5 февраля 2000 года на сайте нашего журнала в новостной колонке главного редактора появилась электронная публикация "Андрей Бабицкий: немного здравого смысла в мутной воде", со мной связался давний поставщик конфиденциальной информации и сообщил, что на видеопленке, которую демонстрируют всей стране, на самом деле показана передача журналиста Бабицкого из рук одной российской спецчасти в руки другой российской спецчасти.

    Это послужило основанием для моего обращения в Генеральную Прокуратуру. Я прошу и.о. Генерального прокурора рассмотреть вопрос о возбуждении уголовного дела:

    а) по ст. 127 УК ("Незаконное лишение свободы") и по ст. 144 УК РФ ("Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов") в отношении лиц, организовавших и осуществивших передачу журналиста Бабицкого, запечатленную на видеопленке;

    б) по ст. 293 УК РФ ("Халатность") в отношении Председателя Правительства РФ В. Путина (временно исполняющего обязанности Президента России), который заявил, что дело Бабицкого будет находиться под его контролем и тем самым взял на себя ответственность за правомерное и законное обращение с журналистом;

    в) по ст. 293 УК РФ ("Халатность") и ст. 316 УК РФ ("Укрывательство преступлений") против С. Ястржембского и В. Манилова, которые пользуясь должностным положением лиц, предоставляющих официальную информацию Правительства РФ, от лица Правительства одобряли и поощряли все действия, совершенные спецслужбами и правоохранительными органами России по отношению к журналисту А. Бабицкому.
    (См. Заявление Генеральному прокурору и краткую правовую оценку обстоятельств задержания Андрея Бабицкого, подготовленная юридической службой Фонда защиты гласности)


    TO: INFORMATIONAL AND NEWS AGENCIES, MASS MADIA
    RUSSIAN AND INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS
    FROM: NAUM NIM, MAGAZINE "DOS'E NA TSENZURU" EDITOR-IN-CHIEF

    February 7

    After the material "Andrei Babitsky: a Bit of Common Sense in Troubled Water" was published on the 5th of February of 2000 on the web-site of the magazine "Dos'e na Tsensuru" in the Column of the Editor, my source of confidential information for a long time got in touch with me and communicated, that on the videofilm demonstrated by TV all over the country, in reality Babitski is handed by one Russian secret service to another Russian secret service.
    On this ground I put in an application to the Deputy Procurator-General of Russia. I ask the Deputy Procurator-General to consider the question and to institute the proceeding of criminal case
    a) on the basis of art. 127 of the Criminal Code of Russian Federation ("Illegal Imprisonment") and art. 144 of Criminal Code of Russian Federation ("Prevention to Journalists from Legal Professional Activities ") against persons who organized and realized the handing of Babitski recorded on the videofilm;
    b) on the basis of art. 293 of the Criminal Code of Russian Federation ("Negligence") against the President of Government of Russian Federation (Deputy President of Russia) who declared that he took the case of Babitski under his control and therefore took the responsibility for legal and lawful treatment of the journalist;
    c) on the basis of art. 293 of the Criminal Code of Russian Federation ("Negligence") and on the basis of art. 316 of the Criminal Code of Russian Federation ("Concealment of Crimes") against S. Yasrzhembski and V. Manilov who using the functionary powers of persons presenting the official information of the Government of Russian Federation approved and encouraged on behalf of the Government the actions of the Russian secret services in respect of journalist Babitski. (See the enclosed materials (only in Russian)).