Вокруг Конгресса. Комментарии, полемика.

67 МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПЕН-КЛУБА МОСКВА - 2000

ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ О ВОЙНЕ В ЧЕЧНЕ, ПРИНЯТАЯ АССАМБЛЕЕЙ ДЕЛЕГАТОВ МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕН-КЛУБА

Примечание: данный документ является окончательным официальным заявлением по Чечне, одобренным Ассамблеей Делегатов 26 мая 2000 года, он заменяет предыдущие версии, распространенные среди участников

67 Конгресс Международного ПЕН-клуба в Москве 22-28 мая 2000 г.:

• с величайшей тревогой наблюдает за трагедией, которая происходит на глазах у всего мира в результате необъявленной войны на территории Чеченской республики;
• выражает глубокое сочувствие чеченскому народу и всем жертвам этой войны, и с чеченской, и с российской стороны, десяткам тысяч беженцев, вынужденным искать спасение вдали от своих разрушенных домов;
• категорически осуждает вторично предпринимаемую российскими властями попытку решить трагическую ситуацию, сложившуюся в Чечне военными средствами;
• напоминает, что эта бессмысленная война может лишь увеличить число невинных жертв, но ни при каких обстоятельствах не приведет к решению самой проблемы;
• считает совершенно недопустимым, нарушающим нормы международного и внутреннего российского права фактическое введение военной цензуры и ограничение доступа к свободной информации, равно как нарушение прав гражданина на свободу передвижения по своей территории;
• требует широкого и свободного доступа международных общественных организаций в созданные на Чеченской и сопредельных территориях концентрационные лагеря для проверки условий содержания в них, а также многочисленных свидетельств о применяемых там пытках;
• также требует широкого и свободного доступа на территорию Чеченской Республики международных правительственных и неправительственных организаций с целью наблюдения за соблюдением требований и норм гуманитарного права всеми противостоящими в вооруженном конфликте сторонами;
• глубоко скорбит о непоправимых потерях, которые понесла чеченская культура - утрате библиотек, театров, научных центров, учебных заведений, памятников истории, - всего того, без чего нормальное развитие чеченского этноса вообще невозможно;
• убежден, что от этой войны пострадало все российское общество, деморализованное милитаризацией, жестокостью, непримиримостью, эскалацией насилия, горем, пришедшим в тысячи семей на всей территории России, сбитое с толку пропагандистской дезинформацией;
• призывает российские и чеченские власти действовать в соответствии с международными законами, запрещающими военные действия против мирного населения, включая писателей и журналистов;
• также призывает Президента России и все компетентные органы власти незамедлительно прекратить эту войну и приступить к переговорам со всеми силами в Чечне, включая легитимную власть Масхадова, которые готовы к мирному выходу из конфликта;
• выражает поддержку Русскому центру, который в тягчайших условиях, вызванных расколом российского общества в условиях чеченской войны, отстаивает принципы гуманизма и демократии, заложенные в Хартии Международного ПЕН-клуба.